hand luggage

美 　英

• n.手提行李（可隨身帶到飛機上）
• 網(wǎng)絡乘客隨身帶上飛機的行李；隨身行李；手提品

英漢雙解

英漢解釋

na.

1. 手提行李

英英解釋

n.	1. carry-on luggage

例句

How much hand luggage am I allowed?

隨身的行李允許我帶多少？

2, how much hand luggage may i carry free of charge ?

我可以免費攜帶多少手提行李？

Or, for a more physical challenge, pilots can be in charge of taking oversize hand luggage and pushchairs from passengers before they board.

或者是更需要體力的挑戰(zhàn)——飛行員可以在乘客登機前，幫他們拎那些特大型手提行李和嬰幼兒手推車。

Security measures have been tightened for all passengers heading to and transiting in London. Hand luggage has been banned.

機場加強保安措施，前往倫敦或在倫敦轉(zhuǎn)機的乘客，乘客不準攜帶手提行李登機。

If you had told me that before, I would've put the visa forms in the hand luggage.

如果你早告訴我，我就會把簽證表放在手提行李里了。

Passengers wanting to fly late on Thursday were told they would only be able to take hand luggage onboard.

乘坐周四晚間航班的旅客則被告知，他們只能攜帶手提行李登機。

Police said they believed the aim was to detonate explosive devices smuggled on board the aircraft in hand luggage.

警方表示，他們認為，恐怖分子的目標是引爆混在手提行李中，偷偷帶上飛機的爆炸裝置。

The al-Qaeda-inspired plot led to airports worldwide imposing strict limits on carrying liquids in hand luggage.

基地組織發(fā)明的密謀方法使得全球都加對手提行李箱攜帶液體進行嚴格限制。

A: They'll only have hand luggage, so they should be coming into the Arrivals Lounge soon afterwards.

他們只帶手提行李，所以到達后，很快就會來到機場的入境大廳。

They say the aim was to detonate explosive devices hidden in hand luggage.

他們說目的是引爆藏在手提行李里的爆炸性裝置。

I'll take the stones. It's kind of hard to get a tree trunk into my hand luggage.

我當然選鉆石.我可不能把一棵樹裝進我的手提箱里

The budget airline says the altercation began after some of the students were charged a fee for excess hand luggage.

該特價航班表示，爭論始于向一些手提行李超重的學生收費。

EDWARD GREEN: Just one suitcase and one piece of hand luggage.

愛德華.格林：就一個公文包和一個手提箱。

Passengers faced disruption and lengthy check-in delays and were advised that they could not take hand luggage on board flights.

乘客面臨航班中斷和登機手續(xù)長時間延誤的局面，而且他們接到通知，不能攜帶手提行李登機。

A baby crocodile has caused panic on a flight from AbuDhabi to Cairo by escaping from a passenger's hand luggage.

由阿布扎比開往開羅的航班上，一條鱷魚企圖逃離一位乘客的手提行李，引起乘客恐慌。

d. Rules regarding the size and weight of hand luggage will vary from air line to airline.

不同航空公司對手提行李的大小和重量有不同規(guī)定。

Please make sure to take all your hand luggage and personal items when you disembark.

下機時請攜帶好您的手提行李和其它私人物品。

HAND LUGGAGE. SPECIFICATIONS AND TESTS.

手提行李.規(guī)范和試驗

Passengers may only take aboard the aircraft a minimum of hand luggage.

旅客上飛機隨身只能攜帶最少量的行李。

What is the maximum weights of hand luggage that I can take aboard the plane?

我最多可以帶多重的行李上飛機？

the maximum weight allowance is 60 kilos per traveler , excluding hand luggage.

每個旅客托運行李的最大限額是60公斤，手提行李除外。

A small piece of hand luggage.

旅行手提包一種小型手提行李

Attendant: Place your hand luggage on the belt please.

安檢人員：請將您的手提行李放在傳送帶上。

Further complicating matters, new EU rules on hand luggage come into force on May 6th.

更復雜的是，在今年5月6號，歐盟關(guān)于手提行李的新規(guī)定將生效。

I don't think it's wise to carry too much hand luggage.

我覺得帶太多手提行李是不明智的。

We allow passengers one item of hand luggage each.

我們允許每個乘客帶一件手提行李。

May I put your hand luggage under the seat? It could be more convenient to take when you disembark.

我幫您把行李放在座椅下面吧，落地后提拿也會方便些。

You'll first have your hand luggage examined.

你先得檢查隨身的行李。

Can I transfer that to my hand luggage?

我可以將重量轉(zhuǎn)到我的手提行李嗎？

Do I have to carry all my hand luggage?

我得攜帶所有的隨身行李嗎？

I'll carry this suitcase on board as hand luggage.

我將把這個提包作為手提行李帶上飛機。

We allow pa engers one item of hand luggage each.

我們允許每個乘客allow用法帶一件手提行李。

Always place your medicine in your hand luggage.

務必將藥品放在手提行李中。

a piece of hand luggage, such as a suitcase OR a satchel.

一件手拿的行李，如手提衣箱或小提包。

How many items of hand luggage will the airport allow passengers each?

機場允許每個乘客帶幾件隨身行李？

B: Any hand luggage?

有手提行李嗎？

What is your seat number? May I assist you with your hand luggage?

您的座位號是多少？我幫您拿行李好么？

G: Do you want me help you carry the hand-luggage?

需要我幫你拿手提行李嗎？

Attendant F: And make sure there are no sharp objects in your hand luggage.

地勤人員：請確認您的手提行李中沒有任何鋒利的物品。

Have you got any hand luggage?

你是否有手提行李？